29 y 30 de Noviembre, 20 h
Théâtre des Capucins, Luxembourg Ville
Voces cruzadas durante la guerra de España, espectáculo en tres lenguas y música: español, francés y catalán (subtitulado)
Se olvida a menudo que la Guerra civil española fue también la primera batalla de la Segunda Guerra mundial. Como tal, más allá del enfrentamiento entre dos ideologías, fue el escenariode numerosas idas y vueltas en la frontera española.
La obra A l’altra banda (Al otro lado) es una obra sobre la guerra civil española vista de una manera nueva. Se trata de una obra en tres lenguas (español- catalán-francés con subtítulos en francés) compuesta a partir de textos y canciones de 1936- 1939 (Elsa Triolet, Simone Weil, Silvia Mistral, Léon Blum, Federico García Lorca…).
Cuando, en 1936, empieza la guerra civil en España, la República española pide ayuda militar a Léon Blum, presidente del gobierno francés, que toma una decisión importante: «es urgente no hacer nada».